1
00:01:39,789 --> 00:01:44,789
Hajde!

2
00:01:53,456 --> 00:01:58,456
RËNIA E LIRË

3
00:02:22,289 --> 00:02:27,289
Zogu i hershëm e kap krimbin.

4
00:02:39,998 --> 00:02:44,122
Afrohuni më afër! Më afër!

5
00:02:44,123 --> 00:02:47,788
Merre atë!

6
00:02:47,789 --> 00:02:52,789
Shkoni!

7
00:02:57,414 --> 00:02:59,747
Çfarë dreqin?
- Kaq për sot!

8
00:02:59,748 --> 00:03:02,913
Wanker!
-Çfarë thatë?

9
00:03:02,914 --> 00:03:05,663
Ke mut për trurin?
Është një ushtrim!

10
00:03:05,664 --> 00:03:10,664
Problem?

11
00:03:13,498 --> 00:03:18,498
Jo. Nuk ka problem.
- Në zyrën time. ju të dy.

12
00:03:24,206 --> 00:03:29,206
Mut.

13
00:03:49,914 --> 00:03:52,372
Dhe?

14
00:03:52,373 --> 00:03:54,455
Dhe çfarë?

15
00:03:54,456 --> 00:03:59,372
Çfarë ju tha ai?
- Çfarë mendoni se tha ai?

16
00:03:59,373 --> 00:04:03,663
Nëse dështoj përsëri, mund ta mbaj provimin
aty ku dielli nuk shkëlqen.

17
00:04:03,664 --> 00:04:08,664
Pikërisht.

18
00:04:09,539 --> 00:04:14,539
Mjaft poet, ai Brandt.

19
00:04:19,706 --> 00:04:24,706
Keni një dritë?

20
00:04:27,248 --> 00:04:32,248
Na vjen keq për më parë.

21
00:04:39,206 --> 00:04:44,206
Jeni të çmendur?

22
00:04:48,498 --> 00:04:52,663
Në asnjë mënyrë.

23
00:04:52,664 --> 00:04:57,664
Çfarë?

24
00:05:01,498 --> 00:05:04,330
Ka vdekur.

25
00:05:04,331 --> 00:05:09,331
I vdekur si një gozhdë.

26
00:05:14,414 --> 00:05:18,288
a jeni i çmendur? Po sikur të na kapin?

27
00:05:18,289 --> 00:05:22,788
pidhi.
-Më quan pidhi?

28
00:05:22,789 --> 00:05:27,789
Unë do t'ju jap pidhi.

29
00:05:45,456 --> 00:05:49,747
Mut!

30
00:05:49,748 --> 00:05:54,748
Le të ikim nga këtu.

31
00:05:56,581 --> 00:06:01,581
Mut.

32
00:06:12,706 --> 00:06:17,706
Hajde.

33
00:06:21,706 --> 00:06:25,955
Ishte puna jonë
për të përcjellë tifozët mysafirë.

34
00:06:25,956 --> 00:06:30,956
Qëllimi ynë ishte të mbanim tifozët rivalë vizitorë
dhe grupe tifozësh

35
00:06:31,373 --> 00:06:33,788
larg njëri-tjetrit.

36
00:06:33,789 --> 00:06:36,455
Kishte një qëndrim agresiv

37
00:06:36,456 --> 00:06:40,830
jo vetëm ndaj tifozëve mysafirë
por edhe punonjësit e policisë.

38
00:06:40,831 --> 00:06:45,205
Dhe u bënë gabime të ndryshme
rrugës për në stacion.

39
00:06:45,206 --> 00:06:50,206
Së pari,
pati prishje komunikimi.

40
00:06:53,414 --> 00:06:55,455
Merrni frymë në mënyrë të barabartë.

41
00:06:55,456 --> 00:07:00,456
Unë do të gërmoj.
-Epo, jo keq për fillim.

42
00:07:03,331 --> 00:07:05,913
Hajde! Vazhdo kështu!

43
00:07:05,914 --> 00:07:10,914
pidhi.

44
00:07:36,789 --> 00:07:40,455
Si përfundove një polic?

45
00:07:40,456 --> 00:07:45,455
Keni dëgjuar ndonjëherë për infiltrimin në sistem?

46
00:07:45,456 --> 00:07:50,456
Çfarë? Je anarkist?

47
00:08:05,331 --> 00:08:10,331
Mbaje brenda.

48
00:08:15,498 --> 00:08:18,997
Jeni të çmendur?

49
00:08:18,998 --> 00:08:23,998
Ishte thjesht një shaka.

50
00:08:26,414 --> 00:08:31,414
Qetësohu.

51
00:08:38,123 --> 00:08:43,123
Le të shkojmë.

52
00:08:48,664 --> 00:08:53,664
Hajde.

53
00:09:18,331 --> 00:09:23,331
Na ke munguar.

54
00:09:23,664 --> 00:09:28,664
Edhe mua me ke munguar.

55
00:09:45,664 --> 00:09:47,747
Tani?

56
00:09:47,748 --> 00:09:50,413
Ne rregull...

57
00:09:50,414 --> 00:09:53,705
Përshëndetje, fëmijë ...

58
00:09:53,706 --> 00:09:57,205
Unë jam tezja Klaudia dhe...

59
00:09:57,206 --> 00:10:00,497
Dhe kur shikoni
kjo në ditëlindjen tuaj të 18-të,

60
00:10:00,498 --> 00:10:05,498
Shpresoj që kjo top të më përshtatet akoma.
-Po edhe unë.

61
00:10:05,581 --> 00:10:09,038
Ky ishte xhaxhai juaj i zgjuar Frank dhe...

62
00:10:09,039 --> 00:10:12,580
shiko, këtu është gjyshi juaj.

63
00:10:12,581 --> 00:10:17,581
Dhe këtu është gjyshja juaj.
-Përshëndetje.

64
00:10:18,248 --> 00:10:20,163
Dhe kjo zonjë e bukur...

65
00:10:20,164 --> 00:10:23,955
është nëna juaj.

66
00:10:23,956 --> 00:10:27,205
Mezi pres të të takoj më në fund.

67
00:10:27,206 --> 00:10:31,580
Dhe kjo gungë... kjo je ti.

68
00:10:31,581 --> 00:10:35,997
Aty është babi. Në këtë mënyrë.

69
00:10:35,998 --> 00:10:38,455
Thuaji diçka djalit tënd, babi.

70
00:10:38,456 --> 00:10:41,580
Unë jam vërtet krenar për ju.

71
00:10:41,581 --> 00:10:44,538
Dhe unë mendoj për ju gjatë gjithë kohës.

72
00:10:44,539 --> 00:10:49,539
Dhe familjen tuaj dhe babain tuaj
do të jetë gjithmonë aty për ju.

73
00:10:50,623 --> 00:10:53,455
Amen! Pra, kthehu në punë.

74
00:10:53,456 --> 00:10:58,456
Hajde, do të të tregoj kopshtin.

75
00:11:08,831 --> 00:11:12,497
Si ishte stërvitja?

76
00:11:12,498 --> 00:11:15,080
Si mendoni se ishte?

77
00:11:15,081 --> 00:11:17,413
Dua të them si ishin zogjtë?

78
00:11:17,414 --> 00:11:21,288
Ose keni hormonet e babait
e keni demtuar shikimin?

79
00:11:21,289 --> 00:11:24,538
Jo të gjithë janë një bastard randy.

80
00:11:24,539 --> 00:11:29,539
Shikoni kush po flet.

81
00:11:30,623 --> 00:11:33,413
Ne nuk mund të kalojmë.
Përgatituni për të hyrë!

82
00:11:33,414 --> 00:11:36,663
E përsëris: përgatituni të hyni!

83
00:11:36,664 --> 00:11:41,664
E kuptova.

84
00:11:43,539 --> 00:11:48,539
Mirë, le të shkojmë të përshëndesim!

85
00:11:53,206 --> 00:11:56,330
Po, po, po...!

86
00:11:56,331 --> 00:12:00,413
Oh, ishte kaq afër!
-Jemi të nxehur djema!

87
00:12:00,414 --> 00:12:04,663
Pra si është
jetoni pranë vjehrrit tuaj të ardhshëm?

88
00:12:04,664 --> 00:12:08,413
Unë pothuajse mund të shikoj babanë e tij
duke marrë një rrjedhje.

89
00:12:08,414 --> 00:12:13,414
Epo, mos shiko një kalë dhuratë...
- nuk është dhuratë. Ne do t'i paguajmë.

90
00:12:15,914 --> 00:12:18,788
Na trego çfarë ke!
-nuk po duket mire.

91
00:12:18,789 --> 00:12:20,955
Hesht, ju lutem.
Mjeshtri duhet të fokusohet.

92
00:12:20,956 --> 00:12:25,956
Mjeshtri është këtu!
-Pikërisht.

93
00:13:02,414 --> 00:13:07,414
je mire?

94
00:13:13,706 --> 00:13:18,706
Për sa kohë që prindërit e mi
Mos hyni në dhomën tonë të gjumit...

95
00:13:21,081 --> 00:13:26,081
Kur të ktheheni në punë, do të jeni në gjendje
për të lënë fëmijën në vendin fqinj.

96
00:13:27,164 --> 00:13:30,913
Po filloni
të tingëllojë si nëna jote.

97
00:13:30,914 --> 00:13:34,372
Betina!

98
00:13:34,373 --> 00:13:39,373
Ti lopë!

99
00:13:48,581 --> 00:13:53,581
Ejani këtu!

100
00:14:00,539 --> 00:14:02,913
Ben k?
- Këtu.

101
00:14:02,914 --> 00:14:04,747
Borgmann?

102
00:14:04,748 --> 00:14:07,788
Eitenbichler?

103
00:14:07,789 --> 00:14:12,288
Engel?

104
00:14:12,289 --> 00:14:15,413
Liefländer??

105
00:14:15,414 --> 00:14:18,538
Passanen?
-Po.

106
00:14:18,539 --> 00:14:23,372
Po Engel? A nuk kthehet ai?
-Epo, ai është ende i regjistruar.

107
00:14:23,373 --> 00:14:26,747
Possner?
- Këtu.

108
00:14:26,748 --> 00:14:31,748
Schneider?
- Këtu.

109
00:14:41,248 --> 00:14:43,747
Ju bën impotent.

110
00:14:43,748 --> 00:14:48,748
Nuk i keni lexuar ndonjëherë futjet e paketimit?

111
00:14:59,331 --> 00:15:04,331
faleminderit.

112
00:15:11,748 --> 00:15:15,997
Brandt bëri sërish një bujë të madhe.

113
00:15:15,998 --> 00:15:20,998
Unë mendoj se ai me të vërtetë i ka marrë malli për mua.

114
00:15:38,331 --> 00:15:43,331
Shihemi përreth.

115
00:16:09,456 --> 00:16:13,080
Një tjetër vrapim në pyll?

116
00:16:13,081 --> 00:16:16,955
Mjaft për sot.

117
00:16:16,956 --> 00:16:21,956
Unë pothuajse harrova
sa vrapues i madh je.

118
00:16:45,373 --> 00:16:50,080
Unë thjesht doja të përshëndesja.

119
00:16:50,081 --> 00:16:52,663
Edhe une te dua.

120
00:16:52,664 --> 00:16:54,455
Ne rregull...

121
00:16:54,456 --> 00:16:57,205
Ciao.

122
00:16:57,206 --> 00:17:02,206
Betina...

123
00:17:28,498 --> 00:17:33,498
Merrni frymë në mënyrë të barabartë.

124
00:17:36,623 --> 00:17:41,623
Në mënyrë të barabartë!
"ndalojeni!

125
00:17:44,664 --> 00:17:49,664
Ndaloje!

126
00:20:52,789 --> 00:20:55,205
Pse jeni kthyer kaq herët?

127
00:20:55,206 --> 00:20:58,788
Doja të të shihja.

128
00:20:58,789 --> 00:21:01,330
je mire?

129
00:21:01,331 --> 00:21:06,331
Ne mbaruam herët.
Nuk jeni të lumtur që më shihni?

130
00:21:07,539 --> 00:21:12,539
Sigurisht! Sigurisht që jam i lumtur!

131
00:21:27,289 --> 00:21:31,997
Si po shkon trajnimi?

132
00:21:31,998 --> 00:21:35,038
Në rregull.

133
00:21:35,039 --> 00:21:39,663
"Mirë?"
A duhet të tërhiq çdo fjalë nga ti?

134
00:21:39,664 --> 00:21:43,330
Si mendon se po shkon, babi?

135
00:21:43,331 --> 00:21:45,497
Po shkon mirë.

136
00:21:45,498 --> 00:21:48,038
As ai nuk më thotë shumë.

137
00:21:48,039 --> 00:21:51,413
Ndaja një dhomë me një këllëf arrë
kur bëra stërvitjen time.

138
00:21:51,414 --> 00:21:53,872
Ne kishim tetë në një dhomë në ditën tonë.

139
00:21:53,873 --> 00:21:57,913
Asnjëherë një moment i mërzitshëm, mund t'ju them.

140
00:21:57,914 --> 00:22:02,914
Dhe si është "shoqja" juaj e re?

141
00:22:10,956 --> 00:22:14,205
Nuk ju kemi falenderuar ende siç duhet.
-Mark.

142
00:22:14,206 --> 00:22:16,747
Jo, seriozisht.

143
00:22:16,748 --> 00:22:20,288
Faleminderit që e bëtë të mundur.

144
00:22:20,289 --> 00:22:23,872
Pra, këtu është në shtëpi
dhe për fqinjët e mirë, natyrisht.

145
00:22:23,873 --> 00:22:28,873
Dhe për gjithçka që do të vijë ende.

146
00:22:29,164 --> 00:22:31,372
Betina.
-Gëzuar.

147
00:22:31,373 --> 00:22:34,247
Për ju të dy... ju të tre.

148
00:22:34,248 --> 00:22:36,872
Mëngjes të gjithë.
- Mëngjes.

149
00:22:36,873 --> 00:22:40,122
Do të doja që të takoheshit
kolegu juaj i ri, Kay Engel.

150
00:22:40,123 --> 00:22:43,372
Ai do të plotësojë vendin vakant në njësinë tonë.

151
00:22:43,373 --> 00:22:47,497
Por Eiden,
i ke premtuar Limpinskit një grua!

152
00:22:47,498 --> 00:22:50,788
Borgmann,
merre atë nën krahun tënd, apo jo?

153
00:22:50,789 --> 00:22:53,997
E njihni tashmë nga akademia.

154
00:22:53,998 --> 00:22:57,747
Mirë se vini në njësi.
Këtu është puna e mirë në grup.

155
00:22:57,748 --> 00:23:02,748
Mirë se vini.

156
00:23:04,039 --> 00:23:07,038
Pra, a është ai ndonjë i mirë?

157
00:23:07,039 --> 00:23:10,247
Nuk di.
-Mendova se e njihje nga stërvitja?

158
00:23:10,248 --> 00:23:15,248
SQ?

159
00:23:28,248 --> 00:23:33,248
Bëni një lëvizje përpara.

160
00:23:42,414 --> 00:23:44,663
Çfarë po bën këtu?

161
00:23:44,664 --> 00:23:49,664
Gëzohem që të shoh, gjithashtu.

162
00:24:20,831 --> 00:24:24,163
A ju djema
e shihni Britt në veprim vetëm tani?

163
00:24:24,164 --> 00:24:29,038
Nuk do të kishte problem të mbyllesha pranë saj.
-Nuk mund të flasësh për ndonjë gjë tjetër?

164
00:24:29,039 --> 00:24:33,580
Apo e hiqni dorë?
-Ju jo?

165
00:24:33,581 --> 00:24:38,581
Pra, çfarë mendoni për të?
Shumë e nxehtë për një zog në blu, a?

166
00:24:38,831 --> 00:24:43,247
Cicat e mahnitshme.
- Cicat e mahnitshme!

167
00:24:43,248 --> 00:24:48,248
Qesharak.
Çfarë është kjo? Kopshti i fëmijëve?

168
00:24:54,789 --> 00:24:58,122
Jo!
-Nuk po ju duket mire djema.

169
00:24:58,123 --> 00:25:00,538
Jo!
Le të luajmë një lojë tjetër.

170
00:25:00,539 --> 00:25:04,538
Fat fillestar!
-Kjo është ajo.

171
00:25:04,539 --> 00:25:09,539
Raundi tjetër është mbi ju.

172
00:25:10,998 --> 00:25:15,998
Ja Britt! Përshëndetje!

173
00:25:22,664 --> 00:25:25,497
Kjo është një surprizë. Përshëndetje të gjithëve.

174
00:25:25,498 --> 00:25:27,997
Përshëndetje.
-Ky është djali ynë i ri, Kay Engel.

175
00:25:27,998 --> 00:25:30,747
Gruaja e Frankut, Klaudia.
-Përshëndetje.

176
00:25:30,748 --> 00:25:32,122
Ai)'-

177
00:25:32,123 --> 00:25:36,288
Dhe e dashura e Markut, Betina.

178
00:25:36,289 --> 00:25:41,289
Gëzohem që u njohëm.
-Përshëndetje.

179
00:25:43,331 --> 00:25:47,122
Shumë e frikshme, a?

180
00:25:47,123 --> 00:25:50,830
Pra... doni të bashkoheni me ne?
-Nuk duam të ndërhyjmë.

181
00:25:50,831 --> 00:25:55,622
Gjithsesi, ne po fillojmë një lojë të re.
-Pikërisht.

182
00:25:55,623 --> 00:26:00,623
Në rregull, atëherë. Pse jo?
-Shkëlqyeshëm.

183
00:26:27,623 --> 00:26:29,788
Pra...

184
00:26:29,789 --> 00:26:34,789
tani ju e dini.

185
00:27:00,623 --> 00:27:05,623
Mbrëmje e çuditshme.

186
00:27:11,248 --> 00:27:16,248
Pse nuk më tregove dikë
nga akademia i ishte bashkuar njësisë?

187
00:27:19,164 --> 00:27:22,413
nuk e di.

188
00:27:22,414 --> 00:27:25,955
Ai tashmë më përgjoi
gjatë trajnimit.

189
00:27:25,956 --> 00:27:29,372
si është kjo?

190
00:27:29,373 --> 00:27:34,373
Ai më duket shumë i këndshëm për mua.

191
00:27:45,998 --> 00:27:50,998
Ndryshoni partnerët.

192
00:27:53,456 --> 00:27:58,456
Sulmoni!

193
00:28:02,206 --> 00:28:07,206
Sulmoni!

194
00:28:10,123 --> 00:28:15,123
Çfarë dreqin?

195
00:28:15,831 --> 00:28:20,831
Tjetra

196
00:28:30,831 --> 00:28:35,831
Shihemi në mensë?
-Sigurisht.

197
00:28:39,623 --> 00:28:44,623
Mirë, shihemi pas pak.
- Mirë.

198
00:28:55,289 --> 00:29:00,289
Ishte një ide e kotë të vija këtu.
-Jo mut.

199
00:29:01,414 --> 00:29:06,414
Gjithsesi, nëse dëshironi
te shkoj te vrapoj ndonjehere...

200
00:30:05,164 --> 00:30:10,164
Betina.

201
00:32:34,414 --> 00:32:39,414
Gjithçka në rregull?

202
00:33:08,123 --> 00:33:13,123
Ishte vërtet bukur.

203
00:33:40,998 --> 00:33:45,998
Dhe merrni frymë përsëri.

204
00:33:51,831 --> 00:33:55,205
pershendetje. Thjesht bashkohuni.
Dhe merrni frymë përsëri.

205
00:33:55,206 --> 00:34:00,206
Na vjen keq.

206
00:34:04,998 --> 00:34:09,998
Mirë.
Dhe pastaj vazhdoni të merrni frymë normalisht.

207
00:34:14,331 --> 00:34:18,413
Betina...
Mos bëni një punë kaq të madhe nga kjo.

208
00:34:18,414 --> 00:34:21,830
Mos bëni një punë të madhe nga kjo?
Duhet të bësh shaka!

209
00:34:21,831 --> 00:34:26,622
Mos bërtisni.
-Do të bërtas kur të dua.

210
00:34:26,623 --> 00:34:31,413
A e dini sa e tmerrshme ndihet
të ulesh vetëm, si një nënë beqare?

211
00:34:31,414 --> 00:34:35,788
Unë thjesht humba ndjenjën e kohës.
-Çfarë po ndodh me qelinë tuaj?

212
00:34:35,789 --> 00:34:40,663
Të telefonova pa pushim.
-E lashë në makinë.

213
00:34:40,664 --> 00:34:43,788
Në fund duhej të më merrte mamaja jote.
Faleminderit shumë!

214
00:34:43,789 --> 00:34:48,789
Por nuk mund të shpjegoja pse djali i saj kishte
të shkoj të vrapoj në këtë mot të ndyrë.

215
00:34:56,706 --> 00:35:00,080
Më duhet të nxjerr gishtin
ose do të dështoj në provimin tim.

216
00:35:00,081 --> 00:35:05,081
U ngatërrova në vrapim.

217
00:35:08,414 --> 00:35:13,414
Pse nuk ma tregove?

218
00:35:15,581 --> 00:35:20,581
Nuk është e habitshme, mënyra se si pini duhan.

219
00:35:29,623 --> 00:35:34,623
Mëngjes.

220
00:35:37,414 --> 00:35:42,414
A keni fjetur mirë?

221
00:35:48,414 --> 00:35:53,414
Nuk doni t'i përgjigjeni?
- Jo, hajde.

222
00:35:55,123 --> 00:36:00,123
Hajde.

223
00:36:06,748 --> 00:36:11,748
Thjesht përgjigjuni.

224
00:36:14,956 --> 00:36:19,956
Përshëndetje?

225
00:36:23,914 --> 00:36:28,914
Hej, nuk mund të flas tani.
Do të të telefonoj më vonë.

226
00:36:39,914 --> 00:36:44,080
Kush ishte ai?
- Frank.

227
00:36:44,081 --> 00:36:47,413
Nuk do të hash?

228
00:36:47,414 --> 00:36:52,414
Dëshironi pak çaj?

229
00:37:09,664 --> 00:37:12,663
Merrni frymë në mënyrë të barabartë.

230
00:37:12,664 --> 00:37:17,664
pidhi.

231
00:38:53,539 --> 00:38:58,539
Menduar ndonjëherë
thjesht duke i lënë të gjitha pas?

232
00:38:58,914 --> 00:39:02,122
Duke u nisur dhe duke filluar nga e para.

233
00:39:02,123 --> 00:39:07,123
Jo, jo me të vërtetë.

234
00:39:16,706 --> 00:39:21,706
Në rast se keni nevojë ndonjëherë për pak hapësirë.

235
00:40:08,581 --> 00:40:13,413
me vjen keq.

236
00:40:13,414 --> 00:40:16,580
Thjesht ndihet e çuditshme me fëmijën.

237
00:40:16,581 --> 00:40:21,581
Mos u bëj budalla.

238
00:40:32,831 --> 00:40:37,831
Në rregull.

239
00:42:55,831 --> 00:43:00,831
Mut.

240
00:43:05,289 --> 00:43:10,289
Pse nuk më zgjove?

241
00:43:10,831 --> 00:43:14,830
u përpoqa.

242
00:43:14,831 --> 00:43:19,413
Shumë herë.

243
00:43:19,414 --> 00:43:24,414
me vjen keq.

244
00:43:25,539 --> 00:43:30,539
A është gjithçka në rregull mes nesh?

245
00:43:32,248 --> 00:43:37,248
Çfarë mund të jetë e gabuar?

246
00:43:57,206 --> 00:44:02,206
Çfarë?

247
00:44:11,373 --> 00:44:16,373
Marc!

248
00:44:16,956 --> 00:44:19,038
Betina.

249
00:44:19,039 --> 00:44:20,747
Ndaloje!

250
00:44:20,748 --> 00:44:25,748
Ndaloje!
-Pse?

251
00:44:26,748 --> 00:44:31,748
Ndaloje, Marc!

252
00:44:35,956 --> 00:44:40,956
Të thashë ndaloje!

253
00:45:14,373 --> 00:45:17,997
me vjen keq.

254
00:45:17,998 --> 00:45:22,998
'N.

255
00:45:23,789 --> 00:45:28,789
Kohët e fundit nuk jam vetvetja.
-Më thuaj diçka që nuk e di.

256
00:45:34,039 --> 00:45:39,039
Kjo është arsyeja pse ju vjen erë alkooli?

257
00:45:42,498 --> 00:45:47,498
Mendova se ishe në detyrë.
-Kemi pirë disa birra në mensë.

258
00:45:54,248 --> 00:45:59,248
Mendon se po shoh një grua tjetër?
-Epo?

259
00:45:59,414 --> 00:46:04,414
A jeni ju?

260
00:46:10,414 --> 00:46:13,122
Çfarë? A doni që unë të betohem?

261
00:46:13,123 --> 00:46:15,663
Në rregull.

262
00:46:15,664 --> 00:46:20,664
Ju nuk po shihni një grua tjetër.

263
00:46:21,498 --> 00:46:26,498
Kjo e bën gjithçka në rregull?

264
00:46:32,456 --> 00:46:37,456
Hej... me fal.

265
00:47:37,831 --> 00:47:42,831
Gjithçka duket mirë.

266
00:47:43,123 --> 00:47:46,372
Ka mjaftueshëm lëng amniotik.

267
00:47:46,373 --> 00:47:51,373
Rrjedha e gjakut gjithashtu duket e mirë.

268
00:47:51,581 --> 00:47:56,581
Pra, ju mund të visheni përsëri tani.

269
00:47:56,998 --> 00:47:59,372
Ja ku shkoni.

270
00:47:59,373 --> 00:48:04,122
faleminderit.

271
00:48:04,123 --> 00:48:07,205
Unë thjesht do të kontrolloj nivelet e sheqerit në gjak.

272
00:48:07,206 --> 00:48:12,206
faleminderit.

273
00:48:25,581 --> 00:48:30,330
Keni ndonje kontakt
me Kay Engel jashtë punës?

274
00:48:30,331 --> 00:48:35,331
Çfarë ju shtyn ta thoni këtë?
-Më përgjigje vetëm.

275
00:48:42,289 --> 00:48:47,289
Ne shkojmë të vrapojmë së bashku ndonjëherë.
-Nuk shkon vetë?

276
00:48:50,414 --> 00:48:55,247
Mendova se nuk mund ta duroje.

277
00:48:55,248 --> 00:48:58,955
Nuk kam me askënd tjetër për të vrapuar.

278
00:48:58,956 --> 00:49:03,956
Le të shkojmë.

279
00:50:26,539 --> 00:50:31,539
Nuk do t'ia tregosh dikur?

280
00:50:49,039 --> 00:50:54,039
Më duhet të shkoj.

281
00:51:53,123 --> 00:51:57,622
Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar
Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar

282
00:51:57,623 --> 00:52:01,288
Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar
Dhe kështu themi të gjithë ne!

283
00:52:01,289 --> 00:52:04,413
Kjo është për miun e vogël të qilimit.
-Uau!

284
00:52:04,414 --> 00:52:08,413
Faleminderit, Frank.

285
00:52:08,414 --> 00:52:09,788
Faleminderit djema.

286
00:52:09,789 --> 00:52:11,872
Urime, Marc.

287
00:52:11,873 --> 00:52:14,247
urime!

288
00:52:14,248 --> 00:52:19,248
Keni një foto?
Unë dua ta shoh atë.

289
00:52:19,623 --> 00:52:22,413
Këtu ai është. Shikoni.

290
00:52:22,414 --> 00:52:24,622
Mund ta shihni që ai nuk është i juaji!

291
00:52:24,623 --> 00:52:29,288
Të gjitha foshnjat e porsalindura duken kështu.
Ja, shiko atë mjekër mbi të.

292
00:52:29,289 --> 00:52:32,288
Unë jam xheloz!
-A dëgjoj kambanat e dasmës?

293
00:52:32,289 --> 00:52:34,788
Këmbanat e dasmës së kujt?

294
00:52:34,789 --> 00:52:37,622
Ti dhe ai, sigurisht.
-Xheloz?

295
00:52:37,623 --> 00:52:39,663
Çfarë? Jo!

296
00:52:39,664 --> 00:52:42,622
urime.
-Faleminderit. Shikoni.

297
00:52:42,623 --> 00:52:46,955
Pra, Marc. Gëzuar!
-Faleminderit djema.

298
00:52:46,956 --> 00:52:51,956
faleminderit.
-Gëzuar! Për ju!

299
00:52:52,706 --> 00:52:57,706
Më shumë dikush?

300
00:53:01,164 --> 00:53:06,164
Ne po ju japim pak larje.

301
00:53:09,331 --> 00:53:13,413
Të të mbaj për dorën?
Mund ta mbani fort.

302
00:53:13,414 --> 00:53:16,830
A është bukur kjo? A është bukur kjo?

303
00:53:16,831 --> 00:53:19,622
A ju pëlqen kjo?

304
00:53:19,623 --> 00:53:22,372
Unë e kam atë.

305
00:53:22,373 --> 00:53:25,122
Unë të kam ty. Unë të kam ty.

306
00:53:25,123 --> 00:53:30,123
Unë të kam. Ja ku po shkojmë.
-Tani jeni të gjitha të lagura.

307
00:53:30,581 --> 00:53:35,581
Unë e kam atë.

308
00:53:43,289 --> 00:53:48,289
Mut.

309
00:54:07,081 --> 00:54:12,081
Jeni të çmendur? Kaj!
Për pak u përplasa me ty.

310
00:54:14,081 --> 00:54:19,081
Çfarë dreqin po bën?

311
00:54:20,331 --> 00:54:23,288
Asgjë për ditë!
As një tekst të ndyrë.

312
00:54:23,289 --> 00:54:26,205
Unë jam një baba tani. Nuk e kuptoni?

313
00:54:26,206 --> 00:54:28,413
A duhet t'i braktis ato?

314
00:54:28,414 --> 00:54:33,414
Nuk e kam menduar kështu.
-Po pastaj? Huh?

315
00:54:35,414 --> 00:54:40,414
Mos u tallni me veten.
Thjesht pranoje që je gay.

316
00:54:41,623 --> 00:54:45,913
Nuk është e lehtë për mua ...

317
00:54:45,914 --> 00:54:50,372
Unë nuk jam gay, Kay. E kuptove?

318
00:54:50,373 --> 00:54:52,913
Ishte vetëm një herë me ty.

319
00:54:52,914 --> 00:54:56,622
Kështu që qëndroni larg meje.

320
00:54:56,623 --> 00:55:01,623
Qëndro larg meje, Kay.

321
00:56:05,498 --> 00:56:10,498
Ai është në gjumë.

322
00:56:25,456 --> 00:56:30,080
Çfarë ka? Gjithçka në rregull?

323
00:56:30,081 --> 00:56:35,081
nuk e di.

324
00:56:50,914 --> 00:56:55,914
Unë kam...

325
00:56:59,623 --> 00:57:03,038
Kohët e fundit sapo kam pasur...

326
00:57:03,039 --> 00:57:06,913
ndjesia se po mbytem.

327
00:57:06,914 --> 00:57:11,705
Është sikur...

328
00:57:11,706 --> 00:57:16,247
nuk e di.

329
00:57:16,248 --> 00:57:19,538
Është thjesht kaq mbytëse.

330
00:57:19,539 --> 00:57:22,413
A e dini se çfarë dua të them?

331
00:57:22,414 --> 00:57:27,413
Doje që ne të hynim këtu.

332
00:57:27,414 --> 00:57:31,580
Çfarë prisnit?

333
00:57:31,581 --> 00:57:36,581
Hej, zemër ...

334
00:57:37,789 --> 00:57:41,788
Ne do ta kalojmë këtë.

335
00:57:41,789 --> 00:57:46,789
Ne kemi njëri-tjetrin.

336
00:58:01,664 --> 00:58:06,455
Pra, ky është orari.
Ka edhe një gjë tjetër.

337
00:58:06,456 --> 00:58:11,456
Shpresoj se nuk kam nevojë t'ju kujtoj:
ne nuk do të tolerojmë diskriminimin.

338
00:58:13,123 --> 00:58:18,123
Kjo vlen kur jeni në detyrë
dhe me kolegët tuaj, sigurisht.

339
00:58:20,289 --> 00:58:23,330
Dhe shpresoj se nuk do ta harroni këtë.

340
00:58:23,331 --> 00:58:27,955
A e kam bërë të qartë veten?

341
00:58:27,956 --> 00:58:32,956
Unë dua që kjo njësi të japë një shembull.

342
00:58:33,914 --> 00:58:38,914
Nëse keni ndonjë pyetje,
mos ngurroni të vini dhe të flisni me mua.

343
00:58:44,373 --> 00:58:45,872
Ai)'-

344
00:58:45,873 --> 00:58:49,288
Çfarë ka?
-Kam një fjalë për ty: gjelin.

345
00:58:49,289 --> 00:58:52,955
Ky ishte edhe reagimi im.
Imagjinoni fytyrën e Britit!

346
00:58:52,956 --> 00:58:55,997
E morën Engelin
në një bar gay mbrëmë.

347
00:58:55,998 --> 00:59:00,663
Plotësisht i tretur.
Ai na ka mashtruar gjatë gjithë kohës.

348
00:59:00,664 --> 00:59:03,872
Krejt fjalë për fjalë.
- E kuptojmë, Limpinski.

349
00:59:03,873 --> 00:59:08,873
Epo, është e vërtetë, apo jo?

350
00:59:51,414 --> 00:59:56,414
Çfarë është një bar homoseksual pa stole bar?

351
00:59:58,789 --> 01:00:01,038
Një stendë frutash.

352
01:00:01,039 --> 01:00:06,039
A nuk është kështu, Gregor?

353
01:00:27,456 --> 01:00:32,456
Kjo është një surprizë.

354
01:00:39,414 --> 01:00:43,288
Ai bastisje ishte planifikuar prej javësh.

355
01:00:43,289 --> 01:00:46,413
A është kjo e gjitha që keni për të thënë?

356
01:00:46,414 --> 01:00:49,538
A po e humbisni?

357
01:00:49,539 --> 01:00:53,413
Dëshiron të më shantazhosh me atë mut?

358
01:00:53,414 --> 01:00:58,038
Shantazh?

359
01:00:58,039 --> 01:00:59,788
Ti budalla i ndyrë.

360
01:00:59,789 --> 01:01:04,789
A ju pyeta
te vij ketu dhe te ma prish jeten?

361
01:01:06,206 --> 01:01:10,205
Të bëra të më thithe karin, a?

362
01:01:10,206 --> 01:01:12,455
Vazhdo, më godit!
-Po? -Po!

363
01:01:12,456 --> 01:01:17,456
Po?

364
01:01:19,623 --> 01:01:22,038
Çfarë po bënit atje gjithsesi?

365
01:01:22,039 --> 01:01:24,830
Djem të tjerë?

366
01:01:24,831 --> 01:01:29,622
Unë do të qij kë të dua!

367
01:01:29,623 --> 01:01:31,663
Cili është problemi juaj?

368
01:01:31,664 --> 01:01:34,413
Asgjë veç "Unë! Unë! Unë"!

369
01:01:34,414 --> 01:01:37,788
"Unë!"
Por çfarë ndodh me mua? Marc.

370
01:01:37,789 --> 01:01:42,789
Po unë?

371
01:01:43,831 --> 01:01:47,580
Nuk e kuptoni?

372
01:01:47,581 --> 01:01:52,581
te dua.

373
01:01:53,581 --> 01:01:57,997
Marc!

374
01:01:57,998 --> 01:02:00,788
Më lini të qetë.

375
01:02:00,789 --> 01:02:03,663
Ju lutem!

376
01:02:03,664 --> 01:02:08,664
Unë nuk jam duke fjetur me askënd tjetër.

377
01:03:53,998 --> 01:03:58,998
Shnitzel dhe patate të skuqura.
-Goulash, të lutem. Gjysmë porcion.

378
01:04:05,414 --> 01:04:08,205
faleminderit.

379
01:04:08,206 --> 01:04:13,206
Gulash.

380
01:04:14,123 --> 01:04:19,123
Çfarë?
Unë nuk do ta lejoj këtë peder të më rrëmbejë topat.

381
01:04:21,331 --> 01:04:23,413
Ndaloje, Kay!

382
01:04:23,414 --> 01:04:28,413
Po bëhesh i eksituar, a?
Kush është dreq tani?

383
01:04:28,414 --> 01:04:33,414
Engel! Ndalojeni atë tani!

384
01:04:35,706 --> 01:04:37,705
Mut!

385
01:04:37,706 --> 01:04:40,955
është në rregull.

386
01:04:40,956 --> 01:04:45,956
Seriozisht!

387
01:04:48,748 --> 01:04:52,247
dreqin e ndyrë.

388
01:04:52,248 --> 01:04:55,955
Je mire?

389
01:04:55,956 --> 01:05:00,956
Më lejoni t'i hedh një sy.
- është në rregull.

390
01:05:03,581 --> 01:05:07,538
budallenj të ndyrë.

391
01:05:07,539 --> 01:05:10,497
E dini kush e filloi, apo jo?

392
01:05:10,498 --> 01:05:14,913
E patë çfarë ndodhi?

393
01:05:14,914 --> 01:05:18,580
Duhet ta raportoni.

394
01:05:18,581 --> 01:05:23,581
Eja, ti e di
Unë do të marr llaç për atë mut atëherë.

395
01:05:24,664 --> 01:05:29,664
Nuk mund të jesh serioz?

396
01:05:32,414 --> 01:05:37,205
Kur je drejtues i skuadrës
ju mund ta raportoni këtë mut.

397
01:05:37,206 --> 01:05:41,330
Por mos më thuaj si ta bëj punën time.

398
01:05:41,331 --> 01:05:44,163
E kuptove?

399
01:05:44,164 --> 01:05:49,164
Do të të çoj në spital.
-Do të marr një taksi.

400
01:06:11,998 --> 01:06:15,830
Mut!

401
01:06:15,831 --> 01:06:20,831
Çfarë po bën këtu?
- Është thyer?

402
01:06:21,623 --> 01:06:24,080
Le t'i hedhim një sy.

403
01:06:24,081 --> 01:06:29,081
Oh! a jeni i çmendur?
-Ah, nuk është asgjë. pidhi.

404
01:06:31,956 --> 01:06:36,956
Më mirë të shkoni
para se nëna ime të arrijë këtu.

405
01:06:40,998 --> 01:06:45,998
Unë jam larguar tashmë.

406
01:07:02,039 --> 01:07:05,497
Dreqin!

407
01:07:05,498 --> 01:07:07,122
Mut!

408
01:07:07,123 --> 01:07:10,288
Mami!

409
01:07:10,289 --> 01:07:15,289
Mami! Prit një minutë, mami!

410
01:07:57,539 --> 01:08:02,539
Le të shkojmë.

411
01:08:12,039 --> 01:08:17,039
Kur filloi, Marc?

412
01:08:26,581 --> 01:08:31,581
Nuk të kemi rritur
të jesh i tillë, Marc.

413
01:08:35,748 --> 01:08:40,748
Si më rrite atëherë?

414
01:08:40,831 --> 01:08:45,831
Të jesh si ti dhe babi?

415
01:08:46,248 --> 01:08:51,248
Bettina kishte të drejtë:
Hyrja brenda ishte një ide e keqe!

416
01:09:21,831 --> 01:09:26,831
Pse nuk më the se ishte homoseksual?

417
01:09:27,373 --> 01:09:31,038
Si duhet ta di?
-Ti vëren këto gjëra.

418
01:09:31,039 --> 01:09:34,413
dua të them,
ju ndani një dhomë në akademi.

419
01:09:34,414 --> 01:09:37,330
Ju shkoni të vraponi së bashku.

420
01:09:37,331 --> 01:09:40,413
Do të vraponi së bashku?

421
01:09:40,414 --> 01:09:42,413
Pra, çfarë?

422
01:09:42,414 --> 01:09:47,414
A është kjo një marrje në pyetje?

423
01:09:58,289 --> 01:10:03,289
A nuk na bashkohen prindërit tuaj?
-Nuk duket.

424
01:10:07,748 --> 01:10:10,663
Nëna juaj është mirë?

425
01:10:10,664 --> 01:10:13,747
Ajo po sillej krejt e çuditshme mbrëmë.

426
01:10:13,748 --> 01:10:18,748
nuk e di.

427
01:10:24,789 --> 01:10:28,538
OW! Mut!

428
01:10:28,539 --> 01:10:30,788
Ejani këtu.

429
01:10:30,789 --> 01:10:35,789
Në rregull.

430
01:10:37,414 --> 01:10:39,455
Çfarë ka?

431
01:10:39,456 --> 01:10:44,456
Çfarë po shikoni?

432
01:10:44,539 --> 01:10:48,747
Çfarë po shikoni?

433
01:10:48,748 --> 01:10:53,748
Shikoni atë.

434
01:10:55,248 --> 01:10:58,205
Pra, kini kujdes, fëmijë. Lëvizni sipër.

435
01:10:58,206 --> 01:11:03,206
Dhe...

436
01:11:09,956 --> 01:11:14,956
Schnapps për ju djema të fortë.

437
01:11:15,373 --> 01:11:20,373
Për ne!
-Faleminderit.

438
01:11:23,414 --> 01:11:25,413
urime.
-Faleminderit.

439
01:11:25,414 --> 01:11:28,413
Pra, gëzuar!
-Faleminderit djema.

440
01:11:28,414 --> 01:11:30,205
Gëzuar.
-Gëzuar!

441
01:11:30,206 --> 01:11:35,206
Çfarë po bën ai këtu?

442
01:11:39,373 --> 01:11:44,163
E keni adoptuar?
-Nuk jemi të gjithë aq homofobikë sa ju.

443
01:11:44,164 --> 01:11:47,997
Si është atëherë me një homo?
-Shkëlqyeshëm. Xheloz?

444
01:11:47,998 --> 01:11:50,663
E atij pederi?

445
01:11:50,664 --> 01:11:52,705
Mire qe e ke bere.
-Po.

446
01:11:52,706 --> 01:11:57,706
Faleminderit për ftesën.

447
01:12:03,956 --> 01:12:05,872
Çfarë po bën këtu?

448
01:12:05,873 --> 01:12:08,580
A e dini
cfare festojme sot?

449
01:12:08,581 --> 01:12:11,955
Unë jam i ftuar.

450
01:12:11,956 --> 01:12:16,038
Shikoni, ne nuk kemi asgjë
kundër jush apo homoseksualëve.

451
01:12:16,039 --> 01:12:18,205
Por qëndroni larg djalit tonë.

452
01:12:18,206 --> 01:12:21,455
Ju nuk kuptoni.
-Jo, ti jo.

453
01:12:21,456 --> 01:12:26,163
Ata sapo kishin një fëmijë.
A e dini se çfarë do të thotë?

454
01:12:26,164 --> 01:12:29,038
Unë e dua djalin tuaj.

455
01:12:29,039 --> 01:12:34,039
Si mund ta thuash këtë në fytyrën time?
-Çfarë po ndodh këtu?

456
01:12:38,331 --> 01:12:42,163
Unë mendoj se është më mirë nëse shkoni tani.

457
01:12:42,164 --> 01:12:47,164
Po shkatërron gjithçka! Gjithçka!
- Mami!

458
01:13:08,748 --> 01:13:13,748
A ka diçka që duhet të di?

459
01:13:15,331 --> 01:13:20,331
Marc.
- Çfarë?

460
01:13:20,706 --> 01:13:25,706
Nuk duhej ta kishe ftuar.
-OBSH? Kei?

461
01:13:26,206 --> 01:13:31,206
Kështu që tani është faji im
po silleni të gjithë kaq të çuditshëm?

462
01:13:34,289 --> 01:13:37,705
Të ka goditur edhe ty?
-A je i çmendur?

463
01:13:37,706 --> 01:13:39,997
Unë jam i çmendur, apo jo?

464
01:13:39,998 --> 01:13:44,788
Hajde, Betina. Nuk dua të debatoj.
- Atëherë fol me mua!

465
01:13:44,789 --> 01:13:48,455
Më thuaj çfarë nuk shkon.

466
01:13:48,456 --> 01:13:53,456
Çfarë doni të them?

467
01:14:30,331 --> 01:14:35,331
Kei?

468
01:14:47,373 --> 01:14:52,373
Çfarë dreqin
po luanit dje?

469
01:14:52,539 --> 01:14:57,539
A je i çmendur?

470
01:15:04,914 --> 01:15:09,914
Kei?

471
01:15:14,581 --> 01:15:16,913
Mut!

472
01:15:16,914 --> 01:15:21,914
Jam dukur më mirë, a?

473
01:15:25,748 --> 01:15:30,748
Limpinski?

474
01:15:33,331 --> 01:15:38,331
Ai gomari i ndyrë.

475
01:15:39,706 --> 01:15:43,913
Duhet të ngrini akuza.

476
01:15:43,914 --> 01:15:48,914
Eja, ti e di si funksionon.

477
01:16:03,414 --> 01:16:08,414
Ndoshta duhet të merrni një transferim tjetër.

478
01:16:13,498 --> 01:16:18,498
Po ne?

479
01:17:15,748 --> 01:17:20,748
Betina.

480
01:17:32,706 --> 01:17:37,706
Çfarë po bën?
-Po shkoj te Klaudia dhe Franku.

481
01:17:41,831 --> 01:17:46,831
Shtëpia është e gjitha e juaja.

482
01:17:55,206 --> 01:18:00,206
Dua që të largohesh derisa të kthehem.

483
01:18:02,456 --> 01:18:05,497
Mund të më thoni pse?

484
01:18:05,498 --> 01:18:08,913
Sepse ti je gënjeshtar.

485
01:18:08,914 --> 01:18:12,955
Unë fola me Frank.

486
01:18:12,956 --> 01:18:15,913
Të gjitha ato ndërrime të natës.

487
01:18:15,914 --> 01:18:20,914
Nuk ishe as aty.

488
01:18:22,664 --> 01:18:27,664
Kohët e fundit keni vepruar kaq çuditshëm.

489
01:18:28,039 --> 01:18:31,413
Të gjitha ato gënjeshtra!

490
01:18:31,414 --> 01:18:36,414
E gjithë kjo duke u fshehur me Kay.

491
01:18:38,081 --> 01:18:43,081
Nuk të njoh më.

492
01:18:43,456 --> 01:18:48,456
Për çfarë po gënjej atëherë?

493
01:18:56,331 --> 01:18:58,330
Betina!

494
01:18:58,331 --> 01:19:01,330
Betina!

495
01:19:01,331 --> 01:19:06,331
Mos...

496
01:19:09,331 --> 01:19:14,331
Betina. Të lutem mos shko.

497
01:19:22,331 --> 01:19:27,331
A do të qëndroni nëse ju them të vërtetën?

498
01:19:27,414 --> 01:19:32,414
Unë jam pothuajse i frikësuar të dëgjoj të vërtetën tani.

499
01:20:46,831 --> 01:20:49,413
Dua të flas me Betinën.

500
01:20:49,414 --> 01:20:52,413
Ajo nuk dëshiron të flasë me ty.

501
01:20:52,414 --> 01:20:57,330
Klaudia. Të lutem, më lër të hyj.
- Frank?

502
01:20:57,331 --> 01:21:00,330
po.
- Eja këtu një minutë.

503
01:21:00,331 --> 01:21:05,331
Çfarë ka?

504
01:21:10,206 --> 01:21:12,747
Unë mendoj se është më mirë nëse shkoni.

505
01:21:12,748 --> 01:21:16,913
Nuk mund te jesh serioz...

506
01:21:16,914 --> 01:21:21,914
me vjen keq.
- Frank...

507
01:21:42,956 --> 01:21:45,497
Hajde, më lër të hyj.
-Jo.

508
01:21:45,498 --> 01:21:50,498
Çfarë dreqin është kjo?
-Te lutem Marc.

509
01:21:50,998 --> 01:21:52,997
Betina!

510
01:21:52,998 --> 01:21:57,998
Betina! Unë dua të flas me ju.
-Mos e bëj më keq.

511
01:21:58,081 --> 01:22:03,081
Të lutem, Betina!

512
01:22:07,623 --> 01:22:12,623
është në rregull.

513
01:22:28,914 --> 01:22:32,997
Betina...

514
01:22:32,998 --> 01:22:37,998
Nuk dua t'ju humbas të dyve. Ju lutem.

515
01:22:45,664 --> 01:22:50,664
Kam pasur një lidhje me të.

516
01:22:57,789 --> 01:23:02,789
Nuk e di si ndodhi.

517
01:23:04,289 --> 01:23:09,289
Ti e di që të dua.
-Atëherë nuk do ta kishe qitur kurrë.

518
01:23:19,664 --> 01:23:22,872
jeni homoseksual?
-Jo, nuk jam gay.

519
01:23:22,873 --> 01:23:27,873
Çfarë je atëherë, Marc?

520
01:23:28,581 --> 01:23:33,581
Çfarë jeni atëherë?

521
01:23:37,581 --> 01:23:42,581
Të lutem, Betina.

522
01:25:54,914 --> 01:25:59,914
Përshëndetje.

523
01:26:40,414 --> 01:26:42,788
Hej... Betina.

524
01:26:42,789 --> 01:26:45,163
Çfarë po bën?
- Më trego si.

525
01:26:45,164 --> 01:26:48,205
Betina!
- Më thuaj si të pëlqen.

526
01:26:48,206 --> 01:26:52,455
Ndaloje, Betina!
-E do nga pas?

527
01:26:52,456 --> 01:26:55,538
Ndalo...
-Te pelqen keshtu?

528
01:26:55,539 --> 01:27:00,539
Betina, ndalo!

529
01:27:04,248 --> 01:27:07,455
Unë as nuk mund të jem xheloz siç duhet!

530
01:27:07,456 --> 01:27:10,538
Hej, hej...

531
01:27:10,539 --> 01:27:15,539
Betina.

532
01:27:56,831 --> 01:28:00,663
Mut.

533
01:28:00,664 --> 01:28:05,664
Mut!

534
01:28:33,831 --> 01:28:38,831
Kei?

535
01:30:14,706 --> 01:30:19,706
Pra, ai dre sapo bëri një vrapues atëherë?
Nuk e kuptoj.

536
01:30:22,414 --> 01:30:27,414
Pse erdhi këtu gjithsesi?
Ai të njihte vetëm ty.

537
01:30:30,498 --> 01:30:32,955
Pyes veten se çfarë skelete të tjera
ishte në dollapin e tij?

538
01:30:32,956 --> 01:30:35,288
Mbylle gojën, Gregor!

539
01:30:35,289 --> 01:30:37,288
Çfarë po ndodh me ju?

540
01:30:37,289 --> 01:30:41,538
A e hoqi Engel shqisën nga ju?
Dëshironi të keni një thith?

541
01:30:41,539 --> 01:30:46,330
Do ta doje këtë.
-Po ndodhte diçka me ju të dy?

542
01:30:46,331 --> 01:30:51,331
Xheloz?

543
01:30:52,123 --> 01:30:54,997
Epo, dreq mua.

544
01:30:54,998 --> 01:30:57,330
Kjo është e neveritshme.

545
01:30:57,331 --> 01:31:02,331
Keni një ndjenjë. Ju dreqin qini çdo gjë
që ju vjen në rrugën tuaj.

546
01:31:02,414 --> 01:31:07,414
Cili është problemi juaj dreqin?
-Të pëlqeu, a?

547
01:31:13,331 --> 01:31:18,331
A është kjo gjëja më e mirë që mund të bëni? pidhi.

548
01:31:33,664 --> 01:31:38,664
Pse dreqin po qesh?

549
01:31:42,581 --> 01:31:47,413
Nuk do të lejoj që ai peder të më godasë!
-Tani e ke pasur!

550
01:31:47,414 --> 01:31:51,288
A je mirë, Marc? Ngrihuni.

551
01:31:51,289 --> 01:31:53,913
Frank!
-Rrihe.

552
01:31:53,914 --> 01:31:58,830
Dilni jashtë! Shkoni!

553
01:31:58,831 --> 01:32:03,831
Marku...

554
01:34:03,248 --> 01:34:05,038
Mut!

555
01:34:05,039 --> 01:34:10,039
Mut!

556
01:34:13,831 --> 01:34:18,831
Mut.

557
01:34:57,164 --> 01:35:02,164
Nuk mund të vazhdoj kështu.

558
01:35:07,456 --> 01:35:12,456
As unë.

559
01:35:17,331 --> 01:35:22,331
As unë.


